明尼苏达的夜晚注定不平凡。当记分牌定格在119-114时，标靶中心球馆沸腾了——森林狼用一场充满血性的逆转，将系列赛扳成1-1平。赛后更衣室里，汗水还没擦干的队员们把冰袋绑在膝盖上的爱德华兹围在中间，这个22岁的年轻人刚刚拖着伤腿砍下26分。

　　"那小子简直就是头年轻的雄狮，"主教练芬奇扯着嘶哑的嗓子对记者说，"特别是在我们落后15分的时候，他在替补席捶着战术板喊话的样子，你能看见更衣室领袖的雏形。"的确，当爱德华兹在第二节连续三次杀入掘金腹地时，连场边记者都能听见他鞋底与地板摩擦的刺响。

　　防守端的故事同样精彩。约基奇在终场前4分钟还挂着从容的微笑，直到法国长人戈贝尔像铁闸般横在他面前。"鲁迪（戈贝尔）最后那三个回合？"芬奇突然提高音量，"那简直就是把MVP候选人关进了保险箱！"数据显示，掘金最后8次进攻有5次在戈贝尔主防时无功而返。

　　有趣的是，森林狼的转折点来自一个意外。当戈贝尔身背4犯坐回板凳时，替补中锋纳兹·里德临时客串的五小阵容，反而用灵活的换防掐断了穆雷和约基奇的连线。"有时候计划被打乱反而是好事，"芬奇眨眨眼，"纳兹那小子防约基奇时，活像只缠斗棕熊的蜜獾。"

　　当然，这场胜利背后藏着更衣室的秘密。首节被掘金轰出39分时，老将康利把全队聚在底线："还记得三天前我们怎么输的吗？"随后全队像按下开关般集体冷静下来，这种蜕变或许比技术统计更能说明问题。

　　"说到底，季后赛就是看谁能逼对手投丢关键球，"芬奇最后留下句耐人寻味的话，"约基奇终归会拿30分，但我们要确保那30分来得足够艰难。"说罢他转身走向更衣室，身后传来爱德华兹标志性的大笑——这支年轻的狼群，似乎终于嗅到了血的味道。